quarta-feira, 12 de janeiro de 2011





Eu faço o inferno, você faz o céu, eu sou a própria estrelinha morte
Você pode seguir os pecados que te assombram?
E joga as cartas do demônio que nem eu?

Eu sou tudo que você vê
Eu sou tudo que você quer que eu seja

Eu sou Deus e também o anticristo
Eu sou abençoado, contudo amaldiçoado
Eu estou caído, contudo ressuscitado
Eu sou tudo do nada

Eu faço a morte, você faz a vida, triplos seis se levantam
Você pode ver as visões que eu te trouxe
E os jogos demoníacos que eu te ensinei

Eu sou tudo que você vê
Eu sou tudo que você quer que eu seja

Eu sou Deus e também o anticristo
Eu sou abençoado, contudo amaldiçoado
Eu estou caído, contudo ressuscitado
Eu sou tudo do nada

Geração Sintética
Parar não é uma grande indiferença, você deveria saber

Eu sou tudo que você vê
Eu sou tudo que você quer que eu seja

Eu sou deus e também o anticristo
Eu sou abençoado, contudo amaldiçoado
Eu estou caído, contudo ressuscitado
Eu sou tudo do nada

Eu sou deus e também o anticristo
Eu sou abençoado, contudo amaldiçoado
Eu estou caído, contudo ressucitado
Eu sou tudo do nada

Eu sou deus e também o anticristo
Eu sou abençoado, contudo amaldiçoado
Eu estou caído, contudo ressuscitado
Eu sou tudo do nada

Eu sou tudo do nada

terça-feira, 11 de janeiro de 2011

Cour D´amors: Tempus es iocundum





1.
O tempo está agradável,
ó virgens,
alegrai-vos com elas,
rapazes!
Oh! Oh! Oh!
todo eu floresço,
por amor de uma virgem
todo eu queimo,
de um novo, novo amor
é que pereço!

2.
Minha obediência
conforta-me,
minha negação
me deprime.
Oh! Oh! Oh!
todo eu floresço,
por amor de uma virgem
todo eu queimo,
de um novo, novo amor
é que pereço!

3.
No inverno
o homem é passivo;
sob a brisa da primavera,
lascivo.
Oh! Oh! Oh!
todo eu floresço,
por amor de uma virgem
todo eu queimo,
de um novo, novo amor
é que pereço!

4.
Minha virgindade
brinca comigo,
minha inocência
me derrota.
Oh! Oh! Oh!
todo eu floresço,
por amor de uma virgem
todo eu queimo,
de um novo, novo amor
é que pereço!

5.
Vem, donzela,
com alegria,
vem, vem, minha bela,
estou morrendo!
Oh! Oh! Oh!
todo eu floresço,
por amor de uma virgem
todo eu queimo,
de um novo, novo amor
é que pereço!

segunda-feira, 10 de janeiro de 2011




Seus olhos me observando... Seu sorriso sereno, que me conforta... Seus braços acariciando meus cabelos, lábios a sussurrar uma melodia já esquecida, que despertam em meu íntimo um crescendo de felicidade... Uma conjuntura de emoções, as mais belas que qualquer mortal poderia sentir...
Abraço seu corpo perfeito, sinto seu cheiro suave, e num toque de lábios, digo: "Isso parece até um sonho, do qual não quero nunca mais acordar"

O despertador toca, são 6 e meia, tenho que ir trabalhar... E estou só...

Permanece na memória este sonho... e a eterna vontade de te encontrar...
Você estará sempre a me esperar? Eu estou aqui... preciso de você, sim você...
Amor
Eu sou o respirar da sua pele
Eu sou o veludo ao redor do seu corpo
Eu sou o beijo no seu pescoço
Eu sou o brilho dos seus cílios
Eu sou o volume dos seus cabelos
Eu sou o canto de seus olhos
Eu sou a sua impressão digital
Eu sou o sangue em suas veias
E dia após dia eu fluo pelo seu coração

Não importa quão depressa você corra
E quão longe vá
Você me carrega contigo!
Não importa pra onde você vá
E o que você faça
Eu sou uma parte do seu ser!
Não importa quão depressa você corra
E quão longe vá
Você me carrega contigo!
Não importa pra onde você vá
E o que você faça
Eu sou uma parte do seu ser!

Não importa quão depressa você corra
E quão longe vá
Você me carrega consigo!
Aonde quer que você vá
O que quer que você faça
Eu sou parte de você!

Eu sou o sonho não vivido
Eu sou a saudade que persegue você
Eu sou a dor entre suas pernas
Eu sou o grito em sua cabeça
Eu sou o silêncio - o medo em sua alma
Eu sou a mentira - a perda de sua dignidade
Eu sou o desfalecimento - a ira do seu coração
Eu sou o nada - o que um dia você se tornará

Não importa quão depressa você corra
E quão longe vá
Você me carrega contigo!
Não importa pra onde você vá
E o que você faça
Eu sou uma parte do seu ser!
Não importa quão depressa você corra
E quão longe vá
Você me carrega contigo!
Não importa pra onde você vá
E o que você faça
Eu sou uma parte do seu ser!

Não importa quão depressa você corra
E quão longe vá
Você me carrega consigo!
Aonde quer que você vá
O que quer que você faça
Eu sou parte de você!

Criatura de luz, cuja sombra eu estou me tornando...




Tradução de:

Lichtgestalt, Lacrimosa

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Queria que você soubesse que amo seu jeito de sorrir
Quero te abraçar forte e tirar sua dor para longe
Guardo a sua foto e sei que ela me faz sentir bem
Quero te abraçar forte e roubar sua dor

Porque eu estou quebrado e quando estou aberto
E não me sinto forte o suficiente
Porque eu estou quebrado, quando estou sozinho.
E eu não me sinto bem, quando você se vai.

O pior já passou, e podemos respirar novamente
Quero te abraçar bem forte e tirar minha dor para longe
Há tanto mais para aprender
E ninguém sobrou para lutar
Quero te abraçar forte e roubar sua dor

Porque eu estou quebrado e quando estou aberto
E não me sinto forte o suficiente
Porque eu estou quebrado, quando estou sozinho.
E eu não me sinto bem, quando você se vai.

Porque eu estou quebrado e quando estou aberto
E não me sinto forte o suficiente
Porque eu estou quebrado, quando estou sozinho.
E eu não me sinto bem, quando você se vai.

Porque eu estou quebrado e quando estou aberto
E não me sinto forte o suficiente
Porque eu estou quebrado, quando estou sozinho.
E eu não me sinto bem, quando você se vai.


Assista aqui

quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

Tarde demais esta noite, eu fui embora e você está milhas à frente e estou perdido.
Ao longe desse ambiente escuro, céus limpos é o que preciso.
A luz reside em filas, se deslocando em tempos diferentes
E estou cegado pelo mar dessa estranha memória.

Cenas mudam e eu ainda estou perdido.
A cena ainda se estende até agora nessa névoa, e eu tento apenas enxergar por dentro devocê.
Seus olhos se tornaram tão limitados, um sôfrego vazio encara.
E estou cegado por um mar dessa estranha memória.
E eu sou... e eu vejo... é apenas eu.

E eu me movimento serenamente entre as folhas das árvores.
Minha mente se separa do meu corpo
Dias tardios, eu não estou por perto agora... eu não me importo.
Uma surreal cena de sonho foge de todos os meus pensamentos.
Acordado.
Eu sonho um destino que eu não consigo escapar, agora é tarde demais.
Tempo morre em filas retas.
Esperando, e eu não consigo receber nada.
Você tenta acreditar em tudo, mas eu não, eu não.

Tarde demais esta noite, eu fui embora.



Ouça aqui